(ultimo aggiornamento: 21 novembre 2009)
Lista delle pubblicazioni italiane, in collane antologiche o in volumi, della serie originale Lucifer.
Legenda:
Collana Regolare o Volume italiano: Titolo (brossura/spillatura - numero pagine) [casa editrice italiana] --> albi originali
{Autori} (mese/anno delle uscite originali)
Eventuale altra prima edizione italiana
* = non ancora pubblicato
Lucifer (vol.1): Il Diavolo sulla soglia (b-160) [Planeta DeAgostini]--> The Sandman Presents: Lucifer, The Morningstar Option #1-3 + Lucifer #1-4
{Mike Carey (sceneggiatura), Scott Hampton, Chris Weston, Warren Pleece, Dean Ormston (disegni)} (03-05/99 + 06-09/2000)
Prima edizione italiana:
- Il Corvo Presenta #44-46 (s-72) [Magic Press] --> The Sandman Presents: Lucifer, The Morningstar Option #1-3
- {Mike Carey (sceneggiatura), Scott Hampton (disegni)} (03-05/99)
- Vertigo Presenta #5-7 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #1-3 {Mike Carey (sceneggiatura), Chris Weston (disegni)} (06-08/2000)
- Vertigo Presenta #8 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #4 {Mike Carey (scen.), Warren Pleece, Dean Ormston (dis.)} (09/2000)
Lucifer (vol.2): Mostri e bambini (b-208) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #5-13
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Dean Ormston (disegni)} (10-12/2000 + 01-06/2001)
Prima edizione italiana:
- Vertigo Presenta #9-12 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #5-8 {Mike Carey (scen.), Peter Gross (dis.)} (10-12/2000 + 01/2001)
- Vertigo Presenta #13 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #9 {Mike Carey (sceneggiatura), Dean Ormston (disegni)} (02/2001)
- Vertigo Presenta #14-17 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #10-13 {Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross (disegni)} (03-06/2001)
Lucifer (vol.3): Un flirt con i Dannati (b-232) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #14-23
{Mike Carey (sceneggiatura), Dean Ormston, Peter Gross (disegni)} (07-12/2001 + 01/2002)
Prima edizione italiana:
- Vertigo Presenta #18-21 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #14-17 {Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross (disegni)} (07-10/2001)
- Vertigo Presenta #22 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #18 {Mike Carey (sceneggiatura), Dean Ormston (disegni)} (11/2001)
- Vertigo Presenta #22 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #19 {Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross (disegni)} (12/2001)
- Vertigo Presenta #23-26 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #20-23 {Mike Carey (scen.), Dean Ormston (dis.)} (01-04/2002)
* 2010Lucifer (vol.4): La Divina Commedia (b-128) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #24-28
{Mike Carey (sceneggiatura), Dean Ormston, Peter Gross (disegni)} (05-09/2002)
Prima edizione italiana:
- Vertigo Presenta #27 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #24 {Mike Carey (sceneggiatura), Dean Ormston (disegni)} (05/2002)
- Vertigo Presenta #28-30 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #25-27 {Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross (disegni)} (06-08/2002)
- Lucifer: Il giudizio di Salomone (b-96) [Magic Press] --> Lucifer #28 {Mike Carey (scen.), Dean Ormston (dis.)} (09/2002)
* 2010Lucifer (vol.5): Inferno (b-176) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #29-35
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Dean Ormston (disegni)} (10-12/2002 + 01-04/2003)
Prima edizione italiana:
- Vertigo Presenta #32-35 (s-96) [Magic Press] --> Lucifer #29-32 {Mike Carey (scen.), Peter Gross (dis.)} (10-12/2002 + 01/2003)
- Lucifer: Il giudizio di Salomone (b-96) [Magic Press] --> Lucifer #33 {Mike Carey (scen.), Dean Ormston (dis.)} (02/2003)
- Lucifer: Il giudizio di Salomone (b-96) [Magic Press] --> Lucifer #34-35 {Mike Carey (scen.), Peter Gross (dis.)} (03-04/2003)
* 2010: futura ristampa in edizione Planeta DeAgostiniLucifer (vol.6): Le Case del Silenzio (b-144) [Magic Press] --> Lucifer #36-41
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Ryan Kelly, Dean Ormston, David Hahn (disegni)} (05-10/2003)
Lucifer (vol.7): Esodo (b-168) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #42-44 + #46-49
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Ryan Kelly (disegni)} (11-12/2003 + 01/2004 + 03-06/2004)
Lucifer (vol.8): Il lupo sotto l'albero (b-168) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #45 + #50-54
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Ryan Kelly, P. Craig Russell, Ted Naifeh (disegni)} (02/2004 + 07-11/2004)
Lucifer (vol.9): Punto cruciale (b-168) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #55-61
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Ryan Kelly, Marc Hempel, Ronald Wimberly (disegni)} (12/2004 + 01-06/2005)
Lucifer (vol.10): Stella del mattino (b-192) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #62-69
{Mike Carey (sceneggiatura), Peter Gross, Ryan Kelly, Colleen Doran, Michael Wm. Kaluta (disegni)} (07-12/2005 + 01-02/2005)
Lucifer (vol.11): Vespri (b-216) [Planeta DeAgostini] --> Lucifer #70-75
{Mike Carey (scen.), Peter Gross, Zander Cannon, Dean Ormston, Jon J. Muth, Ryan Kelly, Aaron Alexovich (dis.)} (03-08/2005)
[Conclusione della serie Lucifer]
11 commenti:
Ciao! Visto che pubblicate queste ottime checklist, magari avete aggiornamenti più freschi... è impossibile trovare il piano editoriale planeta del 2009, ma ho visto sul sito spagnolo che nel loro idioma hanno già pubblicato altre due raccolte rispetto a quelle edite in Italia! Ci sono notizie al riguardo?
Grazie!
Zelan
Ciao, Zelan.
Mi spiace, ma non ho la possibilità di darti notizie precise sul futuro delle pubblicazioni riguardanti questa serie.
So solo che la Planeta ha dichiarato di avere interesse a ripubblicare anche i primi racconti, ma in dettaglio non so né il quando e né il come (e quindi il volume di ristampa segnalato in lista è semplicemente una mia supposizione riguardante il formato che verrà adottato).
Riguardo ai due volumi da te indicati posso solo dirti che sono le due raccolte pubblicate precedentemente all'arrivo della Planeta in Italia (e nota bene che parte di quei racconti sono comunque già stati raccolti nel primo volume pubblicato dalla Magic Press).
Perciò non c'è da far affidamento su una loro corrispondente e prossima edizione italiana.
L'unica cosa da fare è attendere l'annunciata riedizione della serie a partire dal suo principio.
E a ben vedere, forse qualcosa si sta muovendo:
http://www.planetadeagostinicomics.com/Vistas/listacatalogo.aspx?Seccion=catalogo&CPadre=6.7&Cat=11671
http://www.planetadeagostinicomics.it/Vistas/listacatalogo.aspx?Seccion=catalogo&CPadre=6.7&Cat=9364
Novità: la raccolta dei primi episodi è annunciata per marzo!
Ciao Jenny,
vorrei iniziare Lucifer ma vedo che alcune storie sono state pubblicate su Vertigo Presenta e alcuni di questi numeri sono difficili da reperire (vedi il 25 e il 29) a meno di non comprare TUTTA la serie. Vorrei chiederti:
1) Sono "necessarie" alla comprensione della storia?
2) Pensi che sarà possibile una ristampa di queste storie?
3) Come mai non sono mai state inserite in volume?
Grazie tante e a presto.
Ciao, Paolo.
Provo a soddisfare la tua curiosità:
1) Be', questa è comunque una serie con una propria continuity, quindi in generale leggere gli episodi in sequenza è utile per una migliore comprensione della trama complessiva.
Ma visto che tu sei all'inizio non dovresti avere problemi a leggere partendo dal primo volume e proseguendo con i due che lo seguiranno.
Se poi la non reperibilità di alcuni episodi successivi dovesse persistere è allora che dovresti porti questo specifico problema.
Per il momento va bene leggere ciò che sta uscendo.
2) Penso che sia possibile, sì.
Nulla vieta alla Planeta di andare oltre i tre volumi iniziali sin qui annunciati.
Ma ovviamente non posso assicurarti nulla, anche perché per i volumi mancanti la casa editrice spagnola dovrebbe procedere con una produzione espressamente mirata al mercato italiano.
Il che, si è visto, sino ad ora non è che sia stato fatto molto di frequente.
Ma non c'è da disperare già sin d'ora.
3) E' semplice: in Italia Lucifer è stata inizialmente serializzata sull'antologico Vertigo Presenta, ma da un certo punto in poi si è preferito rinnovare il sommario di quella rivista escludendo questa serie la cui pubblicazione è proseguita in volumi.
Non è mai stata programmata una pubblicazione integrale in soli albi monografici, quindi ciò che è stato pubblicato nell'antologico non ha mai avuto altre edizioni oltre quella già vista.
Sino ad ora...
Planeta ha annunciato la chiusura della serie entro quest'anno. Ma non rimarrebbe fuori il quarto volume? Questo, tra l'altro, risulta già tradotto nella versione spagnola col titolo "La Divina Comedia" (vedere il catalogo sul sito planeta.es), ma non sono state annunciate traduzioni italiane.
Ci sono nuove notizie (buone)?
Zelan
L'edizione italiana del quarto volume è già stata programmata per il 2010.
Molto probabilmente poi verrà anche quella del quinto, stavolta uguale a quello americano.
ciao a tutti, mi sono appassionato a lucifer e ho cercato di reperire tutto quanto pubblicato per ricostruire la sequenza temporale degli espisodi che secondo me è fondamentale per la comprensione. Ad oggi
Non risultano pubblicati
(in italiano) i corrispondenti 'lucifer' #24,25,26,27,29,30,31,32. Probabilmente corrispondono alle già citate edizioni spagnole 'la divina commedia' e 'infierno'. Qualcuno sa se c'è qualche possibilità che vengano pubblicati?
Ciao!
I volumi 4 e 5 sono messi in lista, affiacanti dall'indicazione * 2010, proprio perché ne è prevista ed annunciata una futura pubblicazione.
hello there, great web page
how to create blog posts and smash in people:
http://tinyurl.com/ykqu7vk
Anche qui mi pare non si muova una foglia, per i volumi mancanti. e il 2010 è finito....
Qualche notizia?
ciao
michele
Posta un commento