(ultimo aggiornamento: 19 aprile 2010)
Lista delle pubblicazioni italiane inerenti al periodico, prima mensile e poi bimestrale, Hellblazer, edito da Planeta DeAgostini.
Questo periodico intende essere una riedizione integrale e cronologica degli episodi tratti dalla serie originale della Vertigo intitolata Hellblazer, il cui protagonista è il personaggio John Constantine, che in precedenza è stata pubblicata in varie e distinte pubblicazioni, antologiche o monografiche.
Tali precedenti ed anche attuali pubblicazioni, comprensive di albi speciali e miniserie collegate, sono elencate in queste distinte liste:
Legenda:
Pubbl. italiana: Titolo / mini o serie regolare (brossura - numero pagine) [casa editrice italiana] --> albi originali
{Autori} (mese/anno delle uscite originali)
Eventuale altra precedente edizione italiana
* = non ancora pubblicato
[Eventuali note]
Hellblazer #1 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #1-3
{Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (01-03/88)
Prima e seconda edizione italiana:
- Horror #1-2 (b-72) [Comic Art] --> Hellblazer #1 {Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (01/88)
- Horror #3-4 (b-72) [Comic Art] --> Hellblazer #2-3 {Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (02/88)
- Hellblazer: Peccati originali (b-176) [Magic Press] --> Hellblazer #1-3 {Jamie Delano (scen.) & John Ridgway (dis.)} (03/88)
Hellblazer #2 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #4-6
{Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (04-06/88)
Prima e seconda edizione italiana:
- Horror #6 (b-72) [Comic Art] --> Hellblazer #4 {Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (04/88)
- Horror #9-10 (b-72) [Comic Art] --> Hellblazer #5-6 {Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (05/88)
- Hellblazer: Peccati originali (b-176) [Magic Press] --> Hellblazer #4-6 {Jamie Delano (scen.) & John Ridgway (dis.)} (06/88)
Hellblazer #3 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #7-10
{Jamie Delano (sceneggiatura), Brett Ewins, John Ridgway, Richard Piers Rayner (disegni)} (07-10/88)
Prima edizione italiana:
- DC Comics Presents #1 (b-96) [Comic Art] --> Hellblazer #7 {Jamie Delano (scen.), Brett Ewins, John Ridgway (dis.)} (07/88)
- DC Comics Presents #2 (b-96) [Comic Art] --> Hellblazer #8 {Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (08/88)
- DC Comics Presenta #9 (b-128) [Comic Art] --> Hellblazer #9 {Jamie Delano (sceneggiatura) & John Ridgway (disegni)} (09/88)
[Il racconto tratto da Hellblazer #10 conclude una trama iniziata nel racconto presente su Swamp Thing (v2) #76, inedito in Italia]
Hellblazer #4 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #11-14
{Jamie Delano (sceneggiatura), Richard Piers Rayner, Mike Hoffman (disegni)} (11-12/88 + 01/89)
Prima edizione italiana:
- DC Comics Presenta #10-11 (b-128) [Comic Art] --> Hellblazer #11-12 {Jamie Delano (s.) & Richard Piers Rayner (d.)} (11-12/88)
- Hellblazer #1 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #13 {Jamie Delano (scen.), Richard Piers Rayner, Mike Hoffman (dis.)} (12/88)
- Hellblazer #2 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #14 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Richard Piers Rayner (disegni)} (01/89)
Hellblazer #5 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #15-18
{Jamie Delano (sceneggiatura), Richard Piers Rayner, Mark Buckingham (disegni)} (01-02/89 + 04-05/89)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer #3-4 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #15-16 {Jamie Delano (scen.) & Richard Piers Rayner (dis.)} (01-02/89)
- Hellblazer #5 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #17 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Mike Hoffman (disegni)} (04/89)
- Hellblazer #6 (s-64) [Comic Art] --> Hellblazer #18 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Mark Buckingham (disegni)} (05/89)
Hellblazer #6 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #19-22
{Jamie Delano (sceneggiatura) & Mark Buckingham (disegni)} (06-09/89)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer #6 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #19 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Mark Buckingham (disegni)} (06/89)
- Hellblazer #6-7 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #20 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Mark Buckingham (disegni)} (07/89)
- Hellblazer #7 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #21-22 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Mark Buckingham (disegni)} (08-09/89)
[Dopo questi episodi avviene la narrazione dei fatti raccontati in Hellblazer Annual #1, pubblicato su Hellblazer Annual 1 (Planeta DeAgostini)]
Hellblazer #7 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #23-26
{Jamie Delano, Grant Morrison (sceneggiatura), Dean Motter, Ron Tiner, David Lloyd (disegni)} (10-12/89 + 01/90)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer #8 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #23-24 {Jamie Delano (sceneggiatura), Dean Motter, Ron Tiner (disegni)} (10-11/89)
- Hellblazer #8-9 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #25 {Grant Morrison (sceneggiatura) & David Lloyd (disegni)} (01/90)
- Hellblazer #9 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #26 {Grant Morrison (sceneggiatura) & David Lloyd (disegni)} (01/90)
Hellblazer #8 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #27-30
{Neil Gaiman, Jamie Delano (sceneggiatura), Dave McKean, Ron Tiner (disegni)} (03-06/90)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer #9 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #27 {Neil Gaiman (sceneggiatura) & Dave McKean (disegni)} (03/90)
- Hellblazer #10 (s-32) [Comic Art] --> Hellblazer #28-30 {Jamie Delano (sceneggiatura) & Ron Tiner (disegni)} (04-06/90)
Hellblazer #9 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #31-34
{Jamie Delano, Dick Foreman (sceneggiatura), Sean Phillips, Steve Pugh, Dean Motter (disegni)} (07-10/90)
Hellblazer #10 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #35-38
{Jamie Delano (sceneggiatura), Sean Phillips, Steve Pugh (disegni)} (11-12/90 + 01-02/91)
Hellblazer #11 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #39-41 + Vertigo: Winter's Edge #1: "Tell Me"
{Jamie Delano, Garth Ennis, Paul Jenkins (scen.), Steve Pugh, Dave McKean, Will Simpson, Paul Pope (dis.)} (03-05/91 + 01/98)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.1): Abitudini pericolose (b-156) [Magic Press] --> Hellblazer #41 {Garth Ennis (s.) & William Simpson (d.)} (05/91)
Hellblazer #12 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #42-45
{Garth Ennis (sceneggiatura) & William Simpson (disegni)} (06-09/91)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.1): Abitudini pericolose (b-156) [Magic Press] --> Hellblazer #42-45 {G. Ennis (s.) & W. Simpson (d.)} (06-09/91)
Hellblazer #13 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #46-49
{Garth Ennis (sceneggiatura), William Simpson, Mike Hoffman, Steve Dillon (disegni)} (10-12/91 + 01/92)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.1): Abitudini pericolose (b-156) [Magic Press] --> Hellblazer #46 {Garth Ennis (s.) & William Simpson (d.)} (10/91)
- Hellblazer (vol.2): L'amore uccide (b-144) [Magic P.] --> Hellblazer #47-49 {G. Ennis (s.) & W. Simpson (d.)} (11-12/91 + 01/92)
Hellblazer #14 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #50-52
{Garth Ennis, John Smith (sceneggiatura), William Simpson, Sean Phillips (disegni)} (02-04/92)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.2): L'amore uccide (b-144) [Magic Press] --> Hellblazer #50 {Garth Ennis (scen.) & William Simpson (dis.)} (02/92)
- Hellblazer (vol.2): L'amore uccide (b-144) [Magic Press] --> Hellblazer #51 {John Smith (scen.) & Sean Phillips (dis.)} (03/92)
- Hellblazer (vol.3): Sangue reale (b-128) [Magic Press] --> Hellblazer #52 {Garth Ennis (scen.) & William Simpson (dis.)} (04/92)
Hellblazer #15 (b-104) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #53-56
{Garth Ennis (sceneggiatura), William Simpson, David Lloyd (disegni)} (05-08/92)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.3): Sangue reale (b-128) [Magic Press] --> Hellblazer #53-55 {Garth Ennis (s.) & William Simpson (d.)} (05-07/92)
- Hellblazer (vol.3): Sangue reale (b-128) [Magic Press] --> Hellblazer #56 {Garth Ennis (scen.) & David Lloyd (dis.)} (08/92)
Hellblazer #16 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #57-60
{Garth Ennis (sceneggiatura), Steve Dillon, William Simpson (disegni)} (09-12/92)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.4): Una scala per il paradiso (b-128) [Magic Press] --> Hellblazer #57-58 {G. Ennis (s.) & S. Dillon (d.)} (09-10/92)
- Hellblazer (vol.4): Una scala per il paradiso (b-128) [Magic P.] --> Hellblazer #59-60 {G. Ennis (s.) & W. Simpson (d.)} (11-12/92)
* Giugno 2010Hellblazer #17 (b-96) [Planeta DeAgostini] --> Hellblazer #61-64
{Garth Ennis (sceneggiatura), William Simpson, Steve Dillon (disegni)} (01-04/93)
Prima edizione italiana:
- Hellblazer (vol.4): Una scala per il paradiso (b-128) [Magic Press] --> Hellblazer #61 {G. Ennis (s.) & W. Simpson (d.)} (01/93)
- Hellblazer (vol.5): Paura e odio (b-160) [Magic Press] --> Hellblazer #62-64 {Garth Ennis (scen.) & Steve Dillon (dis.)} (02-04/93)
11 commenti:
un lavoro monumentale! grazie!
Di nulla!
Grazie a te!
Sul colophon di 3a di copertina del numero 13 (se non sbaglio) vengono indicati dei numeri sbagliati, gli stessi del numero precedente. O sbaglio?
Non sbagli.
Nell'albo della Planeta l'errore c'è.
Qui trovi la copertina del numero 16:
http://www.comicus.it/view.php?section=news&id=7233
Hai intenzione di fare un lavoro siile anche per la riedizione di Y?
Ottima scelta di rieditarlo in edicola a un prezzo basso, se pubblicano volumetti che raccolgono 4 numeri ciascuno con 15 uscite è completo.
Sì, penso che per completezza redigerò un elenco simile anche per la riedizione di Y: L'ultimo uomo.
Ma poiché il raffronto con la precedente edizione è comunque assai semplice per chiunque, bisogna dire che non sarà una lista molto essenziale, quindi non la farò immediatamente.
ciao Jenny, è un pò che non ti dò fastidio con le mie domande:
1) secondo te riesco a leggere tutto Hellblazer di Ennis con le edizioni da edicola? o con la nuovo riedizione del solo materiale di Ennis mi dirottano su quello?
2) potresti fare un elenco simile a questo per Preacher? te ne sarei molto grato.
3) grazie di cuore per il tuo lavoro/hobby! ;)
un saluto
Nick
Tranquillo, nessun fastidio.
1) Credo che l'edizione da edicola continuerà ancora a lungo. Quindi, se non hai fretta, penso che ti convenga proseguire con quella.
2) E' possibile. Comunque per Preacher la situazione è assai meno complessa rispetto a quella di Hellblazer: tutte le edizioni tra cui scegliere sono comunque sufficientemente omogenee e complete.
3) Grazie a te per l'apprezzamento!
Ciao!
che non aggiorni più le pagine di questo blog...vabbene...per il resto tutto a posto? spero proprio di si ;)
Cara Jenny
Complimenti per il tuo Blog. Ti devo ringraziare moltissimo per il tuo stupendo lavoro cronologico sui fumetti DC Comics, Dc Vertigo e Wildstorm che sono i miei preferiti (oltre a Martin Mystere). E' che Ho scoperto il tuo sito solo da poco tempo e mi piace tutto: il titolo, l'icona che ti rappresenta e il fatto che inserisci il numero e la data dell'edizione originale e riferimenti di tutte le eventuali precedenti uscite in lingua italiana. Mi è stato utilissimo per dipanare i dubbi che avevo nel seguire la cronologia delle varie "Crisi" e il caos delle collane di Lanterna Verde (il mio preferito DC). Io ho ripreso ad acquistare albi DC, (che avevo interrotto nel 2000 con Batman nuova serie della Play Press) solo da qualche mese e mi sono trovato nel caos più totale, che solo grazie al tuo aiuto sono riuscito a ordinare.
Non trovo parole per ringraziarti per lo stupendo lavoro che hai fatto per Hellblazer, uno dei miei preferiti Vertigo. Io possedevo dei numeri di Horror e Vertigo Presenta, che lo conteneva, ma non riuscivo a capire se gli albi Hellblazer della Magic Press o della Planeta fossero ristampe o prime edizioni in lingua italiana. Ora grazie a te posso orientarmi. Prima di salutarti posso chiederti di fare per Sandman quello che hai fatto per Hellblazer. Ti sarei riconoscente in eterno.
Grazie di esistere.
Ciao
Credo di amarti.
Posta un commento