(ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2010)
Lista delle pubblicazioni della collana italiana Catwoman / Wonder Woman, edita dalla Play Press, che ha presentato principalmente racconti tratti dalle serie originali Catwoman (v2) e Wonder Woman (v2), ma anche la miniserie Artemis: Requiem ed il numero unico Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1.
Una caratteristica appariscente e singolare di ogni albo era quella di essere confezionato come un flip book, quindi stampato sotto/sopra: una metà si leggeva in un verso, l'altra girando al contrario l'albo.
In tal modo si avevano anche due "prime" di copertina, ognuna delle due dedicata a ciascuna delle due protagoniste della collana.
[21 numeri, conclusa.]
Legenda:
Titolo (spillatura - numero pagine) [casa editrice italiana] - mese e anno
- albi originali: titolo italiano {Autori} (mese/anno delle uscite originali)
[Eventuali note]
Catwoman / Wonder Woman #1 (s-72) [Play Press] - Aprile 1996
- Catwoman (v2) #19: "La gatta della giungla" {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (03/95)
- Catwoman (v2) #20: "Più mordente, più cuore" {Chuck Dixon (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (04/95)
- Wonder Woman (v2) #88: "La seconda morte" {Christopher Priest (sceneggiatura) & John Ross (disegni)} (07/94)
Catwoman / Wonder Woman #2 (s-72) [Play Press] - Maggio 1996
- Catwoman (v2) #21: "Intossicazione da box office" {Chuck Dixon (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (06/95)
- Wonder Woman (v2) #89: "Casa" {Christopher Priest (sceneggiatura) & John Ross (disegni)} (08/94)
- Wonder Woman (v2) #90: "Il torneo - parte uno: Con lo sguardo verso casa"
- {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (09/1994)
Catwoman / Wonder Woman #3 (s-72) [Play Press] - Giugno 1996
- Catwoman (v2) #22: "Legami familiari - parte 1" {Deborah Pomerantz (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (07/95)
- Wonder Woman (v2) #0: "Il torneo - parte due: Gli occhi ciechi del tempo"
- {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (10/94)
- Wonder Woman (v2) #91: "Il torneo - parte tre: L'ultimo, grande gioco"
- {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (11/94)
Catwoman / Wonder Woman #4 (s-72) [Play Press] - Luglio 1996
- Catwoman (v2) #23: "Legami familiari - parte 2: Sciolti da ogni realtà"
- {Deborah Pomerantz (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (08/95)
- Catwoman (v2) #24: "Legami familiari - parte 3: Apologia di una vendetta"
- {Deborah Pomerantz (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (09/95)
- Wonder Woman (v2) #92 {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (12/94)
Catwoman / Wonder Woman #5 (s-72) [Play Press] - Agosto 1996
- Catwoman (v2) #25: "La casa delle assurdità" {Chuck Dixon (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (10/95)
- Catwoman (v2) #25: "Specie in pericolo" {Doug Moench (scen.) & James Hodgkins, Brian Stelfreeze (dis.)} (10/95)
- Wonder Woman (v2) #93: "Inizi violenti" {William Messner-Loebs (scen.) & Mike Deodato Jr. (dis.)} (01/95)
- Showcase '93 #7: "Jade & Obsidian: L'immagine è tutto"
- {Michael J. Martinek (sceneggiatura) & Andrew Kudelka, Kevin Nowlan (disegni)} (06/93)
[Il successivo Catwoman (v2) #26 è stato pubblicato su Batman #27 (Play P.), nell'ambito del crossover "The Secret of the Universe"]
Catwoman / Wonder Woman #6 (s-72) [Play Press] - Settembre 1996
- Catwoman (v2) #27: "Gorilla Grodd Superstar" {Chuck Dixon (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (12/95)
- Wonder Woman (v2) #94: "Veleno, artigli e morte - parte uno"
- {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (02/95)
- Wonder Woman (v2) #95: "Veleno, artigli e morte - parte due"
- {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (03/95)
Catwoman / Wonder Woman #7 (s-72) [Play Press] - Ottobre 1996
- Catwoman (v2) #28: "In compagnia si ruba meglio" {Chuck Dixon (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (01/96)
- Wonder Woman (v2) #96: "La vacanza del Joker" {William Messner-Loebs (scen.) & Mike Deodato Jr. (dis.)} (04/95)
- Wonder Woman (v2) #97: "Boom" {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (05/95)
Catwoman / Wonder Woman #8 (s-72) [Play Press] - Novembre 1996
- Catwoman (v2) #29: "Ladri" {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (02/96)
- Catwoman (v2) #30: "La grande rapina all'aereo" {Chuck Dixon (scen.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (03/96)
- Wonder Woman (v2) #98: "Sorelle" {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Mike Deodato Jr. (disegni)} (06/95)
[I successivi Catwoman (v2) #31-32 sono stati pubblicati su Batman #39 e #41 (Play Press), nell'ambito del crossover "Contagion"]
Catwoman / Wonder Woman #9 (s-72) [Play Press] - Dicembre 1996
- Catwoman (v2) Annual #2: "Anno Uno" {Jordan B. Gorfinkel (scen.) & Jim Balent, James A. Hodgkins (dis.)} (1995)
- Wonder Woman (v2) #99: "Il seguito della storia" {William Messner-Loebs (scen.) & Mike Deodato Jr. (dis.)} (07/95)
[Il precedente racconto presente su Catwoman (v2) Annual #1 è inedito]
Catwoman / Wonder Woman #10 (s-72) [Play Press] - Gennaio 1997
- Catwoman (v2) #33: "Cane-diavolo che abbaia... morde" {Chuck Dixon (sc.) & Jim Balent, Bob Smith (dis.)} (05/96)
- Wonder Woman (v2) #100: "Furore cieco" {William Messner-Loebs (scen.) & Mike Deodato Jr. (dis.)} (07/95)
Catwoman / Wonder Woman #11 (s-72) [Play Press] - Febbraio 1997
- Catwoman (v2) #34: "Sul filo del rasoio" {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (06/96)
- Wonder Woman (v2) #101: "Seconda genesi" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (09/95)
- Wonder Woman (v2) #102: "Seconda genesi - parte II" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (10/95)
Catwoman / Wonder Woman #12 (s-72) [Play Press] - Marzo 1997
- Catwoman (v2) #35: "La ruota dei flagelli" {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (07/96)
- Wonder Woman (v2) #103: "Seconda genesi - parte III" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (11/95)
- Wonder Woman (v2) #104: "Seconda genesi - parte IV" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (12/95)
[Il successivo racconto tratto da Catwoman (v2) #36 è stato pubblicato su Batman #48 (Play Press), nell'ambito del crossover "Legacy"]
Catwoman / Wonder Woman #13 (s-72) [Play Press] - Aprile 1997
- Catwoman (v2) #37: "Zanne e artigli" {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Jim Balent, Bob Smith (disegni)} (09/96)
- Wonder Woman (v2) #105: "Percorsi vitali - parte prima" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (01/96)
- Artemis: Requiem #1: "All'inferno" {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Ed Benes (disegni)} (06/96)
Catwoman / Wonder Woman #14 (s-72) [Play Press] - Maggio 1997
- Catwoman (v2) #38: "Anno Due - parte 1: Una macchia grigia nell'oscurità"
- {Doug Moench (sceneggiatura) & Jim Balent, Mark Pennington (disegni)} (10/96)
- Wonder Woman (v2) #106: "Percorsi vitali - parte seconda" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (02/96)
- Artemis: Requiem #2: "Tribù" {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Ed Benes (disegni)} (07/96)
Catwoman / Wonder Woman #15 (s-72) [Play Press] - Giugno 1997
- Catwoman (v2) #39: "Anno Due - parte 2: Movimenti notturni"
- {Doug Moench (sceneggiatura) & Jim Balent, Mark Pennington (disegni)} (11/96)
- Wonder Woman (v2) #107: "Percorsi vitali - parte terza" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (03/96)
- Artemis: Requiem #3: "Mille sfumature di grigio" {William Messner-Loebs (scen.) & Ed Benes (dis.)} (08/96)
Catwoman / Wonder Woman #16/17 (s-144) [Play Press] - Luglio/Agosto 1997- Catwoman (v2) #40: "Anno Due - parte 3: Creature della notte"
- {Doug Moench (sceneggiatura) & Jim Balent, Mark Pennington (disegni)} (12/96)
- Catwoman (v2) #41: "Il passato rubato" {D. Moench (scen.) & Jim Balent, R. McCarthy (dis.)} (01/97)
- Wonder Woman (v2) #108: "Percorsi vitali - parte quarta" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (04/96)
- Wonder Woman (v2) #109: "Livello 1" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (05/96)
- Artemis: Requiem #4: "Diretta a colori" {William Messner-Loebs (sceneggiatura) & Ed Benes (disegni)} (09/96)
- Artemis: Requiem #5: "Shh, piccolino, non... uccidere!" {William Messner-Loebs (scen.) & Ed Benes (dis.)} (10/96)
Catwoman / Wonder Woman #18 (s-72) [Play Press] - Settembre 1997
- Catwoman (v2) #42: "Gatte - parte 1: Femmina e felina"
- {Doug Moench (sceneggiatura) & Jim Balent, Rob Leigh (disegni)} (02/97)
- Wonder Woman (v2) #110: "Livello 2" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (06/96)
- Artemis: Requiem #6: "Ogni piccolo diavoletto e demone" {William Messner-Loebs (scen.) & Ed Benes (dis.)} (11/96)
Catwoman / Wonder Woman #19 (s-72) [Play Press] - Ottobre 1997
- Catwoman (v2) #43: "Gatte - parte 2: Rosso di zanne e artigli"
- {Doug Moench (sceneggiatura) & Jim Balent, Rob Leigh (disegni)} (03/97)
- Wonder Woman (v2) #111: "Livello 3" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (07/96)
- Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1: "L'inferno di un uomo" (prima parte)
- {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Gary Frank, John Dell (disegni)} (1996)
Catwoman / Wonder Woman #20 (s-72) [Play Press] - Novembre 1997
- Catwoman (v2) #44: "Gatte - parte 3: Gatte in lotta"
- {Doug Moench (sceneggiatura) & Jim Balent, Rob Leigh (disegni)} (04/97)
- Wonder Woman (v2) #112: "Game over" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (08/96)
- Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1: "L'inferno di un uomo" (seconda parte)
- {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Gary Frank, John Dell (disegni)} (1996)
Catwoman / Wonder Woman #21 (s-72) [Play Press] - Dicembre 1997
- Catwoman (v2) Annual #3: "Leggende della Terra che fu" {Joan Weis (scen.) & Michal Dutkiewicz (dis.)} (06/96)
- Wonder Woman (v2) #113: "Vi ha dato di volta il cervello?!" {John Byrne (sceneggiatura e disegni)} (09/96)
- Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1: "L'inferno di un uomo" (terza parte)
- {Chuck Dixon (sceneggiatura) & Gary Frank, John Dell (disegni)} (1996)
[Il successivo racconto tratto da Catwoman (v2) #56 è stato pubblicato su Batman - La Leggenda #8: Cataclisma (Planeta DeAgostini)]
[Il successivo Catwoman (v2) #1.000.000 è stato pubblicato su Batman #81/82 (P. P.), nell'ambito del crossover "One Million"]
[Il successivo racconto tratto da Catwoman (v2) #89 è stato pubblicato su Batman: Muore! - seconda parte (Play Press)]
[Il successivo racconto tratto da Catwoman (v2) #90 è stato pubblicato su Batman: Officer Down (Play Press)]
[I successivi racconti presenti su Catwoman (v2) #45-55, #57-58, #91-94 (ultimo numero della serie) e Annual #4 sono inediti]
[I successivi racconti presenti su Wonder Woman (v2) #114-163 + #1.000.000 sono inediti]
[I successivi racconti tratti a partire da Wonder Woman (v2) #164 sono stati pubblicati su una sequenza di volumi che inizia con Wonder Woman: Dei di Gotham (Play Press)]
6 commenti:
Ciao, i miei complimenti, qualche mese fa avevo compilato anche io la cornologia di questa collana ma ovviamente tra la mia e la tua non c'è paragone!:-)
Tra le cronologie "inedite" che non si trovano su internet che mi piacerebbe realizzare c'è quella della prima serie di Superman edita dalla Play Press, quella composta da 125 numeri...
Al momento nella mia libreria ci sono fisicamente circa la metà dei numeri, anche se con tutta la roba da recuperare che c'è nella mia mancolista (sono stato fuori dal giro dei fumetti per circa sei anni, grave errore!) mi sa che sarà una cosa moooolto lunga...
Per caso ci stai lavorando anche tu?
Ciao, Gohan!
Innanzitutto devo dirti che il lavoro che stai facendo sul tuo blog mi piace davvero ed è molto utile.
Ogni volta che cerco qualche informazione che mi manca il tuo sito è uno dei primi che mi viene indicato dalla ricerca, ed effettivamente riassume bene molti elementi che io trascuro in favore di elencazioni comunque differenti dalle tue.
Avevo visto anche la tua cronologia riguardante questa collana e devo dire che risulta comunque utile e completa al pari di questa.
Diciamo che quest'ultima risulta un po' più appariscente, ma la tua andava bene ugualmente.
Per quanto riguarda la collana Play di Superman posso confermarti che ci sto lavorando sopra ed è già avviata da un bel po'.
Tuttavia anch'io non ho tutti gli albi che mi sono necessari per completarla.
Se sei favorevole, potremmo vedere di unire le informazioni a disposizione.
Forse non completeremmo le liste, ma magari faremmo qualche passo in avanti.
Nel caso, contattami via email.
Ok?
Ti rammento l'indirizzo: cambiareomorire@gmail.com
Ciao!
"Innanzitutto devo dirti che il lavoro che stai facendo sul tuo blog mi piace davvero ed è molto utile.
Ogni volta che cerco qualche informazione che mi manca il tuo sito è uno dei primi che mi viene indicato dalla ricerca, ed effettivamente riassume bene molti elementi che io trascuro in favore di elencazioni comunque differenti dalle tue."
Mi fa piacere!
In effetti nelle mie intenzioni il blog che ho messo in piedi vorrebbe essere una sorta di piccolo "Bignami" del fumetto supereroistico, in modo che se qualcuno compra per curiosità per la prima volta un fumetto di supereroi e imbattendosi in riferimenti tipo "golden age" o "retcon" non ci capisce nulla capitando sul mio blog si possa un minimo orientare e ricevere un'infarinatura di base...
Comunque l'ispirazione mi è venuta vedendo il tuo blog...
Fino al 2002 ho comprato regolarmente comics in quantità industriale, poi con l'Università ho avuto una "crisi" fumettistica e ho smesso di leggere per sei anni, fino all'estate del 2008, quando ho visto per caso un albo di Superman e uno di Batman della Planeta...
"Ma come, non li pubblica più la Play Press?", mi sono detto...
Incuriosito ho cercato informazioni su internet per vedere cosa mi ero perso in tutto questo tempo, "tanto si trova tutto", e invece ho trovato la giungla!
Poi mi sono imbattuto nel tuo blog e ho esclamato "Meno male!", iniziando a leggere nuovamente comics e a spendere un capitale per acquistare tonnellate di numeri arretrati maledicendomi per aver mollato per così tanto!
"Avevo visto anche la tua cronologia riguardante questa collana e devo dire che risulta comunque utile e completa al pari di questa.
Diciamo che quest'ultima risulta un po' più appariscente, ma la tua andava bene ugualmente."
Diciamo che io al massimo mi limito a trascrivere dagli albi che possiedo il nome e i numneri delle collane originali contenute ma di sicuro non ho la tua stessa dedizione al sacrificio annotando anche gli autori e le date delle storie come fai tu!:-)
"Per quanto riguarda la collana Play di Superman posso confermarti che ci sto lavorando sopra ed è già avviata da un bel po'.
Tuttavia anch'io non ho tutti gli albi che mi sono necessari per completarla.
Se sei favorevole, potremmo vedere di unire le informazioni a disposizione.
Forse non completeremmo le liste, ma magari faremmo qualche passo in avanti.
Nel caso, contattami via email.
Ok?"
Molto volentieri!
Allora nei prossimi giorni faccio un inventario dei numeri che ho e poi te lo comunico via mail, così vediamo se riusciamo a fare qualche passo in avanti in questa titanica ma imprescindibile impresa!:-)
Ciao!
> Diciamo che io al massimo mi limito a trascrivere dagli albi che possiedo il nome e i numneri delle collane originali contenute ma di sicuro non ho la tua stessa dedizione al sacrificio annotando anche gli autori e le date delle storie come fai tu!:-)
E' anche vero che per me quella è comunque una delle parti più semplici, poiché i credits delle storie originali sono ben annotati in diversi database americani presenti in rete.
A me resta lo sforzo di cercarli e di riscriverli nei miei elenchi.
La parte più difficile, come ben saprai, è sempre quella relativa alla ricostruzione dei sommari italiani.
> Molto volentieri!
Allora nei prossimi giorni faccio un inventario dei numeri che ho e poi te lo comunico via mail, così vediamo se riusciamo a fare qualche passo in avanti in questa titanica ma imprescindibile impresa!:-)
Perfetto!
Fai con calma.
Ma sappi già ora che i contenuti dei numeri #1-37, #53, #94, #97, #102-103, #105-106, #108-109, #111-121, #123 li ho già listati io, quindi se li hai puoi anche evitare di controllarli.
Bye!
io sto facendo un lavoro simile al tuo, se ti va vieni a fare un giro, qualche consiglio è sempre ben accetto.
http://aquiladellanottecollections.blogspot.com/
nn inserisco tutto quello che c'è in giro della dc comics, ma solo quello che compro, che è cmq assai :)
Posta un commento